Команды при швартовых операциях
Команды при швартовых операциях
| Приготовиться к швартовке! | Stand by for mooring! |
| Подать бросательный! | Give the heaving line! |
| Принять бросательный! | Catch the heaving line! |
| Подать носовой продольный на берег! | Give the head line ashore! |
| Подать носовой прижимной! | Give the forward breast line! |
| Подать носовой шпринг! | Give the forward spring! |
| Подать кормовой продольный! | Give the stern line (rope)! |
| Подать кормовой прижимной! | Give the aft breast line (rope)! |
| Подать кормовой шпринг! | Give the aft spring! |
| Потравить носовой (кормовой) продольный! | Slack away the head (stern) line! |
| Потравить носовой (кормовой) шпринг! | Slack away the forward (aft) spring! |
| Потравить носовой (кормовой) прижимной! | Slack away the forward (aft) breast line! |
| Потравить … немного! | Slack away the … a little bit! |
| Потравить, дать слабину …! | Slacken, slack away …! |
| Стоп травить …! | Avast (hold fast, stop) slacking …! |
| Задерживать …! | Check! / Keep the …! |
| Выбрать слабину …! | Haul in the slack …! |
| Подобрать слабину …! | Heave in the slack …! |
| Выбрать втугую …! | Heave tight! / Tighten up! / Haul taught! |
| Стоп выбирать …! | A fast hauling … hold on! |
| Вира носовой (кормовой) …! | Heave in the forward (aft) …! |
| Крепить носовой (кормовой) продольный! | Make fast the head (stern) line! |
| Крепить носовой (кормовой) шпринг (прижимой)! | Make fast the forward (stern) spring (breast)! |
| Так (все) крепить! | Make (all) fast! |
| Конец … закреплен! | The … rope is fixed (made fast)! |
| Носовой (кормовой) продольный закреплен! | The head (stern) line a fast! |
| Отдать дополнительные концы, оставить по одному продольному и шпрингу! | Single up! |
| На баке и корме осталось по продольному и шпрингу! | Singled up for and aft! |
| Отдать носовой (кормовой) продольный! | Let go head (stern) line! |
| Отдать носовой (кормовой) шпринг! | Let go forward (aft) spring! |
| Носовой (кормовой) продольный отдан! | The head (stern) line gone! |
| Отдать все концы! | Let go fore and aft! |
| Все концы отданы! | All gone fore and aft! |
| Чисто ли за кормой? | Is it clear astern? |
| Под кормой чисто! | Aft is clear (it is clear astern)! |
| Приготовить кранцы! | Have (get) the fenders ready! |
12 коментарів
-
Hi, i feel that i saw you visited my weblog thus i got here to go back
the want?.I am trying to in finding issues to enhance my
web site!I assume its adequate to make use of some
of your ideas!! I saw similar here: Sklep internetowy -
What a material of un-ambiguity and preserveness of precious familiarity regarding unpredicted
emotions. I saw similar here: Sklep online -
Awesome! Its really amazing article, I have got much clear idea about from this article.
I saw similar here: Sklep internetowy -
Howdy! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m
not seeing very good gains. If you know of any please
share. Thanks! You can read similar text here: Dobry sklep -
It’s very interesting! If you need help, look here: ARA Agency
-
Meilleure application de contrôle parental pour protéger vos enfants – Moniteur secrètement secret GPS, SMS, appels, WhatsApp, Facebook, localisation. Vous pouvez surveiller à distance les activités du téléphone mobile après le téléchargement et installer l’apk sur le téléphone cible. https://www.mycellspy.com/fr/
-
Si vous vous demandez comment savoir si votre mari vous trompe sur WhatsApp, je pourrais peut – Être vous aider. Lorsque vous demandez à votre partenaire s’il peut vérifier son téléphone, la réponse habituelle est non.
-
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
-
Howdy! Do you know if they make any plugins to help with
Search Engine Optimization? I’m trying to get my site to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains.
If you know of any please share. Kudos! You can read
similar blog here: Backlinks List -
Hello there! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’m trying to get my website to rank for some targeted
keywords but I’m not seeing very good success. If you know of any please share.
Thanks! You can read similar art here: Scrapebox List
Wow, amazing blog format! How long have you ever been blogging for?
you make running a blog look easy. The entire look of your site is excellent, let
alone the content material! You can see similar here
dobry sklep