| автоматический пусковой воздушный клапан |
automatic starting air valve |
| баллон воздушный |
air reservoir |
| баллон пускового воздуха |
starting air bottle (xreservoir) |
| биоустановка |
bio unit |
| валогенератор |
shaft generator |
| вентилятор вытяжной |
exhauster / exhaust fan |
| вентилятор осевой |
axial flow fan |
| вентилятор центробежный |
centrifugal fan |
| вентиляторы машинного отделения |
engine-room ventilation fans |
| вентиляционный зонт |
ventilation canopy |
| деаэротор |
deaerator |
| дейдвудное устройство, дейдвуд |
deadwood / stern tube |
| дизель-генератор |
diesel-generator |
| дизель-генераторы |
generating sets |
| дымоход |
uptake |
| жалюзи |
louvers / louvre (амер.) |
| жиросборник |
grease trap |
| заборник воздуха |
air intake |
| замок навесной |
padlock |
| испаритель |
evaporator |
| испаритель паровой |
steam evaporator |
| кингстон; ящик кингстонный |
sea chest |
| кладовая электрооборудования |
electricianʼs store |
| компрессор |
compressor |
| конденсатор |
condenser |
| кондиционер |
conditioner |
| котел |
boiler |
| машина рулевая |
steering-gear |
| насос |
pump |
| оборудование дополнительное |
additional equipment |
| оборудование |
equipment |
| технические средства |
facilities |
| машинное |
machinery |
| опреснитель; опреснительная установка |
freshwater generator |
| освещение |
illumination |
| отверстие впускное |
sea-water inlet |
| отсек рефрижераторной установки |
refrigeration machinery compartment |
| отстойник |
settler / sump |
| площадка |
platform |
| подогреватель воды для мойки танков |
butterworth heater |
| подогреватель воды для бытовых нужд |
domestic feed-water heater |
| поручни |
handrails |
| пост управления |
control room |
| пульт |
panel / console |
| рефустановка |
refrigerating plant |
| сепаратор |
separator |
| газоход |
gas conduit / gas duct |
| гидрофор пресной, питьевой воды |
drinking water hydrophore |
| гидрофор санитарной системы |
sanitary water hydrophore |
Залишити відповідь