EMTC academy – Maritime English (Английский язык для моряков)

Home

EMTC academy

-

Page 3

12 Лис

Термины на английском языке, которые рекомендуется использовать в САРП, в соответствии с рекомендациями ИМО.

Definitions of terms to be used in connection with ARPA performance IMO standards Target means any object fixed or moving whose position and motion is determined by measurements of range and bearing on radar. Relative Course means the direction of motion of a target relative to own ships position expressed as an angular displacement from […]

11 Лис

Машинное отделение – английский язык для моряков. Механические установки, устройства и оборудование. Часть 1.

автоматический пусковой воздушный клапан automatic starting air valve баллон воздушный air reservoir баллон пускового воздуха starting air bottle (xreservoir) биоустановка bio unit валогенератор shaft generator вентилятор вытяжной exhauster / exhaust fan вентилятор осевой axial flow fan вентилятор центробежный centrifugal fan вентиляторы машинного отделения engine-room ventilation fans вентиляционный зонт ventilation canopy деаэротор deaerator дейдвудное устройство, дейдвуд […]

20 Жов

Команды при буксировке – собеседование на английском языке

Примите буксир! Take in tow! Возьмите нас на буксир! Take us in tow! Подайте буксирный конец на буксир! Give the tow line to the tug boat! Травить буксирный конец! Slack away the tow line! Буксирный конец потравили The tow-rope slacked away Крепить буксирный конец! Make fast the tow-line! Закреплен ли буксир? Is the tow-line fast? […]

16 Жов

Команды на подруливающее устройство – собеседование на английском языке

Носовое подруливающее полный влево! Bow thrust full to port! Носовое подруливающее полный вправо! Bow thrust full to starboard! Носовое подруливающее средний влево! Bow thrust half to port! Носовое подруливающее средний вправо! Bow thrust hall to starboard! Кормовое подруливающее полный влево! Stern thrust full to starboard! Кормовое подруливающее полный вправо! Stern thrust full to port! Кормовое […]

15 Жов

Морской английский язык для механиков – основные термины

engine двигатель aft e. кормовой двигатель auxiliary e. вспомогательный двигатель compession ignition e. дизель coupled e. спаренный двигатель diesel e. дизель double-acting e. двигатель двойного действия emergency e . аварийный двигатель fixed e. стационарный двигатель four-cycle e. четырехтактный двигатель forward e. носовой двигатель in-line e. однорядный двигатель internal combustion e. двигатель внутреннего сгорания main e. […]

12 Жов

Команды при постановке на якорь – EMTC Academy

Приготовить якорь к отдаче! Get the anchor ready! Оба якоря к отдаче приготовить! Get both anchors ready! Приготовить левый (правый) якорь к отдаче! Get the port (starboard) anchor ready! Стоять у правого (левого) якоря! Stand by the starboard (port) anchor! Отдать правый (левый) якорь! Let go the starboard (port) anchor! Травить канат (якорную цепь)! Slack […]