EMTC academy – судоводители (bridge cadets)

Home

EMTC academy

-

Page 3

3 Гру

Термины на английском языке, которые рекомендуется использовать в САРП, в соответствии с рекомендациями ИМО. часть 2

Definitions of terms to be used in connection with ARPA performance IMO standards Heading means the direction in which the bows of a ship are pointing expressed as an angular displacemement from north. Targetʼs predicted Motion means a prediction of future target motion based on linear extrapolation from its present motion as determined by past […]

12 Лис

Термины на английском языке, которые рекомендуется использовать в САРП, в соответствии с рекомендациями ИМО.

Definitions of terms to be used in connection with ARPA performance IMO standards Target means any object fixed or moving whose position and motion is determined by measurements of range and bearing on radar. Relative Course means the direction of motion of a target relative to own ships position expressed as an angular displacement from […]

20 Жов

Команды при буксировке – собеседование на английском языке

Примите буксир! Take in tow! Возьмите нас на буксир! Take us in tow! Подайте буксирный конец на буксир! Give the tow line to the tug boat! Травить буксирный конец! Slack away the tow line! Буксирный конец потравили The tow-rope slacked away Крепить буксирный конец! Make fast the tow-line! Закреплен ли буксир? Is the tow-line fast? […]

16 Жов

Команды на подруливающее устройство – собеседование на английском языке

Носовое подруливающее полный влево! Bow thrust full to port! Носовое подруливающее полный вправо! Bow thrust full to starboard! Носовое подруливающее средний влево! Bow thrust half to port! Носовое подруливающее средний вправо! Bow thrust hall to starboard! Кормовое подруливающее полный влево! Stern thrust full to starboard! Кормовое подруливающее полный вправо! Stern thrust full to port! Кормовое […]

12 Жов

Команды при постановке на якорь – EMTC Academy

Приготовить якорь к отдаче! Get the anchor ready! Оба якоря к отдаче приготовить! Get both anchors ready! Приготовить левый (правый) якорь к отдаче! Get the port (starboard) anchor ready! Стоять у правого (левого) якоря! Stand by the starboard (port) anchor! Отдать правый (левый) якорь! Let go the starboard (port) anchor! Травить канат (якорную цепь)! Slack […]

7 Жов

Ballast water management convention – коротко о главном.

Международная Конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении 1. Введение и история 1-1. История. Быстро возрастающее движение судов между различными частями мира и их быстро возрастающие скорости несут воздействие на окружающую среду, также как и на благосостояние человека. Вследствие изменений в середине XIX века, вода стала использоваться в качестве балласта, а с середины 1950-х годов […]