Приготовить якорь к отдаче! Get the anchor ready! Оба якоря к отдаче приготовить! Get both anchors ready! Приготовить левый (правый) якорь к отдаче! Get the port (starboard) anchor ready! Стоять у правого (левого) якоря! Stand by the starboard (port) anchor! Отдать правый (левый) якорь! Let go the starboard (port) anchor! Травить канат (якорную цепь)! Slack […]
READ MOREFour-cycle Diesel Engine – четырехтактный двигатель BDC (bottom dead centre) – нижняя мертвая точка TDC (top dead centre) – верхняя мертвая точка suction stroke – ход всасывания piston – поршень inlet pipe – впускной патрубок air inlet valve – впускной клапан exhaust valve – выпускной, выхлопной клапан fuel valve – топливный клапан compression stroke – […]
READ MOREМеждународная Конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении 1. Введение и история 1-1. История. Быстро возрастающее движение судов между различными частями мира и их быстро возрастающие скорости несут воздействие на окружающую среду, также как и на благосостояние человека. Вследствие изменений в середине XIX века, вода стала использоваться в качестве балласта, а с середины 1950-х годов […]
READ MOREКоманды при швартовых операциях Приготовиться к швартовке! Stand by for mooring! Подать бросательный! Give the heaving line! Принять бросательный! Catch the heaving line! Подать носовой продольный на берег! Give the head line ashore! Подать носовой прижимной! Give the forward breast line! Подать носовой шпринг! Give the forward spring! Подать кормовой продольный! Give the stern line […]
READ MOREПриготовить машину! Stand by the engine! Приготовить обе машины! Stand by both engines! Опробовать машину! Try the engine! Самый малый вперед (назад)! Dead slow ahead (astern)! Малый вперед (назад)! Slow ahead (astern)! Средний вперед (назад)! Half ahead (astern)! Полный вперед (назад)! Full speed ahead (astern)! Обе машины полный вперед! Full ahead both engines! Обе […]
READ MOREПринцип действия: Пропульсивная установка Azipod (azimuth и pod – азимутальный движитель) основывается на принципе гребных электрических установок, при этом генераторы могут быть свободно расположены в судне. “Azipod” представляет собой подвешенный в обтекателе (гондоле) тяговый электродвигатель, расположенный в задней части судна, причем подвеска может вращаться в пределах 360 градусов. Следовательно, многие системы в корпусе судна (приводные […]
READ MOREПередрук або поширення інформації заборонені без згоди власника авторських прав © Copyrights 2019 - 2021 EMTC. All rights reserved.